-
1 resistenza passiva
-
2 resistenza
"resistance;Widerstand"* * *f resistanceinstancabilità stamina* * *resistenza s.f.1 resistance (anche fig.): i soldati opposero un'eroica resistenza, the soldiers put up heroic resistance; vincere la resistenza del nemico, to wear down the enemy's resistance; offrire scarsa resistenza, to offer weak resistance; ho vinto la sua resistenza e l'ho convinto a venire, I overcame his resistance and I persuaded him to come; le sue proposte hanno incontrato resistenza, his proposals met with resistance // resistenza attiva, passiva, active, passive resistance // (dir.): resistenza alle autorità, resistance to authority; resistenza a un pubblico ufficiale, obstruction of an officer of the law // la Resistenza, ( movimento partigiano) the Resistance (Movement)2 ( capacità di tollerare) ( di persone) endurance [U], stamina [U]; ( di cose) durability: ha una grande resistenza fisica, he has fantastic stamina; la resistenza di un ponte, the durability of a bridge // gara di resistenza, endurance race3 (fis., tecn.) resistance; strength; (aer.) drag: resistenza al calore, heat resistance; resistenza al fuoco, fire resistance; resistenza all'abrasione, abrasion resistance; resistenza alla trazione, tensile strength // (aer.): resistenza aerodinamica, aerodynamic drag; resistenza di profilo, profile drag4 (elettr.) resistance; ( resistore) resistor; ( elemento riscaldatore) heating element: resistenza di contatto, contact resistance; resistenza di terra, earth resistance; resistenza di dispersione, leakage resistance; resistenza ohmica, ohmic resistance // (rad.): resistenza anodica, plate resistance; resistenza dinamica, dynamic resistance.* * *[resis'tɛntsa]sostantivo femminile1) (opposizione) resistanceopporre resistenza a — to put up resistance to, a fight against [aggressore, occupazione, regime]
incontrare resistenza o delle -e to encounter o meet opposition o resistance; vincere le -e di qcn. — to break through sb.'s reserve
2) stor.3) (fisica) resistance, endurance, resilience, stamina4) fis. strength, toleranceresistenza alla rottura, alla trazione — breaking, tensile strength
resistenza dell'aria — air o wind resistance
coefficiente di resistenza — aut. aer. drag coefficient
5) el. resistance, resistor* * *resistenza/resis'tεntsa/sostantivo f.1 (opposizione) resistance; resistenza passiva passive resistance; fare resistenza to resist; opporre resistenza a to put up resistance to, a fight against [aggressore, occupazione, regime]; incontrare resistenza o delle -e to encounter o meet opposition o resistance; vincere le -e di qcn. to break through sb.'s reserve2 stor. la Resistenza the Resistance3 (fisica) resistance, endurance, resilience, stamina; prova di resistenza endurance test4 fis. strength, tolerance; resistenza alla rottura, alla trazione breaking, tensile strength; resistenza dell'aria air o wind resistance; coefficiente di resistenza aut. aer. drag coefficient5 el. resistance, resistor. -
3 resistenza passiva
-
4 passivo
1. adj passive2. m grammar passivefinance liabilities pl* * *passivo agg.1 passive (anche gramm.): ha spesso un atteggiamento troppo passivo, he's often too passive; resistenza passiva, passive resistance; ubbidienza passiva, passive obedience; (gramm.) voce passiva, passive voice; (gramm.) verbo passivo, passive verb2 (comm.) passive, debit (attr.), in the red (pred.), unprofitable: bilancio (in) passivo, debit balance; società passiva, company in the red; investimento passivo, unprofitable investment // (fin.): obbligazione passiva, passive bond; operazione di credito passiva, borrowing transaction◆ s.m.1 (gramm.) passive2 (comm.) indebtedness, liabilities (pl.), deficit: passivo di una società, company's liabilities; passivo prevedibile, deficit to be expected; il passivo supera l'attivo, the liabilities exceed the assets; accertare il passivo, to ascertain liabilities; registrare una voce al passivo, to enter an item on the debit side // in passivo, passive (o in the red): essere in passivo, to be in the red // (dir.) passivo del fallimento, bankruptcy liabilities3 (sport) points (scored) against (pl.), losses (pl.): l'anno si è chiuso con un pesante passivo per la squadra, the year ended with heavy losses for the team.* * *[pas'sivo] passivo (-a)1. agg2. sm1) Gramm passive2) Econ debit, (complesso dei debiti) liabilities pl* * *[pas'sivo] 1.1) (che subisce) [persona, resistenza] passive; [compiacenza, sottomissione] supinefumo passivo — passive o slipstream smoking
2) ling. passive3) econ.2.interesse passivo — debt o red ink interest
sostantivo maschile1) ling. passiveal passivo — in the passive, passively
registrare qcs. al passivo — to enter on the debit side
* * *passivo/pas'sivo/1 (che subisce) [persona, resistenza] passive; [compiacenza, sottomissione] supine; fumo passivo passive o slipstream smoking2 ling. passive1 ling. passive; al passivo in the passive, passively
См. также в других словарях:
passive resistance — passive re sistance n [U] a way of protesting against something or opposing a government without using violence ▪ They tried to achieve their aims by passive resistance … Dictionary of contemporary English
passive resistance — ► NOUN ▪ non violent opposition to authority, especially a refusal to cooperate with legal requirements … English terms dictionary
passive resistance — n. opposition to a government or occupying power by refusal to comply with orders, or by such nonviolent acts as voluntary fasting or public demonstrations … English World dictionary
passive resistance — A tactic of non violent resistance to authority pioneered by Mahatma Gandhi in his campaign against the British government in India in the 1930s and 1940s. Passive resistance has since become an accepted way for minorities to place moral pressure … Dictionary of sociology
passive resistance — noun (U) a way of opposing or protesting against something without using violence: Gandhi s campaign of passive resistance passive smoking noun (U) the act of breathing in smoke from someone else s cigarette, pipe etc … Longman dictionary of contemporary English
Passive Resistance (Hungary) — Passive Resistance ( passzív ellenállás ) is a name attributed to an era of Hungarian politics in the 19th century. Passive resistance, i.e. the reluctance of any notable and prestigious personalities to take any position or office or to… … Wikipedia
passive resistance — passive resister. opposition to a government or to specific governmental laws by the use of noncooperation and other nonviolent methods, as economic boycotts and protest marches. Cf. civil disobedience, noncooperation (def. 2). [1880 85] * * * … Universalium
passive resistance — passive re sistance noun uncount a way of protesting against a government or law using peaceful methods such as refusing to obey laws or refusing to leave a place or building … Usage of the words and phrases in modern English
passive resistance — Synonyms and related words: Quakerism, a wise passiveness, acquiescence, amenability, challenge, civil disobedience, combative reaction, complaint, compliance, contemplation, contemplative life, counteraction, defiance, demur, disobedience,… … Moby Thesaurus
passive resistance — noun peaceful resistance to a government by fasting or refusing to cooperate • Syn: ↑nonviolent resistance, ↑nonviolence • Derivationally related forms: ↑nonviolent (for: ↑nonviolence) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
passive resistance — noun Date: 1819 resistance especially to a government or an occupying power characterized mainly by noncooperation … New Collegiate Dictionary